よりお選びください。
　※銀行振込は、ご入金確認後の発送となります。



【お振込先】
・銀行名:徳島信用金庫
・支店名：佐古支店（サコシテン）
・口座番号：（普通）0315624
・口座名義：有限会社魚谷キムチ　文美蘭
　　　　　　（ユウ）ウオタニキムチ　ブンミラン
※ご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
※ご注文確認メールより7日以内にお振込下さい。
※お振込み手数料はご負担ください。




●発送業者の選択は出来かねますので、ご了承ください。
●銀行、郵便局まで振込に行かずに、自宅にいながら支払うことができます。
●配達前に確認の電話があり、事前に準備できます。
●第三者に個人情報が漏洩することなく、安心してお支払いいただけます。

※手数料はお客様のご負担となります。
手数料内訳（一件（送り先）あたりの手数料）
一万円未満は代引手数料330円（税込）
一万円以上三万円未満は代引手数料440円（税込）
三万円以上は代引手数料660円（税込）

商品到着の際に、ドライバーに現金にて
商品代金（送料+手数料含）をお支払いの上、商品をお受け取りくださいませ。
（領収証は商品発送伝票にかえさせていただきます。）







※北海道、東北地方、沖縄県は送料一律1,100円が発生致します。ご了承ください。

■冷凍商品についてのご注意
冷凍商品（韓国家庭料理）は、冷凍でお送りいたします。
キムチと同梱の場合、配送方法が「冷蔵」になりますので、必ず到着日もしくは翌日中にお召し上がり下さい。

配送料は以下の通りです。送料にはクール便料金を含んでいます。
代金引換を選択された場合は、別途330円が加算されます。

徳島県内	北海道	東北	関東	信越	東海
1,265円	2,890円	2,440円	1,900円	1,930円	1,690円
北陸	関西	中国	四国	九州	沖縄
1,770円	1,485円	1,525 円	1,375円	1,705円	2,890円

※1件配送（1個口）あたり合計金額が7,560円（税込）以上お買い上げの場合、全国送料無料（北海道、東北地方、沖縄県は送料1,100円）とさせていただきます。

【 電話 】	088-622-4177
	・受付時間　平日9:00～18:00　日曜は定休日
【 FAX 】	088-622-4123
	・24時間受付
【 メール 】	info@uotani-k.jp
	・日曜日は定休日のため、メールの返信はお休みさせていただきます。ご了承のほど、よろしくお願い致します。

発送はご注文を頂いてからの製造になりますので、発送まで2～4日程度かかります。
※離島の場合は、2～3日の追加となることがあります。
※御中元、御歳暮の時期は大変混雑しますので、お早めにご注文ください。
在庫がなく、発送準備が遅れる場合は、納期をメールにてご連絡いたします。

基本的にダンボール箱に商品を入れ年間を通じて、クール便にて発送いたします。
定休日は日曜日とお正月、お盆の期間のみです。 土曜日の午後から日曜日中にいただいた注文分は、次営業日（月曜日）以降の商品発送となります。

タレがもれのないよう、袋・パックに入れてお届けいたします。必ず冷蔵庫で保存してください。
空気に触れると発酵が進みます。酸化により発酵が進むのを防ぐ為、密封容器に移し替えての保存をおすすめ致します。